Terms of service

 

Términos de Servicio

Cloud Air Sound — Versión de cortesía en español — Última actualización: 9 de septiembre de 2026

Nota: esta es una traducción de cortesía. En caso de cualquier discrepancia entre esta traducción y la versión en inglés, la versión en inglés prevalecerá para todos los efectos legales.

Resumen

¡Bienvenido a Cloud Air Sound! Los términos "nosotros" y "nuestro" se refieren a Cloud Air Sound. Cloud Air Sound opera esta tienda y sitio web con el fin de ofrecerte a ti, el cliente, una experiencia de compra curada (los "Servicios"). Cloud Air Sound funciona con Shopify, lo cual nos permite ofrecerte los Servicios.

Al visitar, interactuar o usar nuestros Servicios, aceptas quedar sujeto a estos Términos de Servicio y a nuestra Política de Privacidad. Si no estás de acuerdo, no debes usar ni acceder a nuestros Servicios.

Sección 1 — Acceso y Cuenta

Al aceptar estos Términos, declaras que tienes al menos la mayoría de edad en tu estado o provincia de residencia. Eres el único responsable de mantener la seguridad de tus credenciales de cuenta y de toda la actividad en tu cuenta. No puedes transferir, vender, ceder ni licenciar tu cuenta a ninguna otra persona.

Sección 2 — Nuestros Productos

Hemos hecho todo lo posible por ofrecer una representación precisa de nuestros productos. Los colores o la apariencia pueden diferir según tu pantalla y configuración de dispositivo. Nos reservamos el derecho de descontinuar cualquier producto o limitar cantidades en cualquier momento.

Sección 3 — Pedidos

Cuando realizas un pedido, estás haciendo una oferta de compra. Cloud Air Sound se reserva el derecho de aceptar o rechazar tu pedido por cualquier motivo. Tus compras están sujetas a devolución o cambio únicamente conforme a nuestra Política de Reembolsos. Declaras que tus compras son para uso personal, no para reventa comercial o exportación.

Sección 4 — Precios y Facturación

Los precios, descuentos y promociones están sujetos a cambio sin previo aviso. Los precios publicados no incluyen impuestos, envío, manejo, aduanas o cargos de importación, salvo que se indique lo contrario. Declaras que la información de tu tarjeta es verdadera y completa y que estás autorizado para usarla.

Sección 5 — Envío y Entrega

Todos los tiempos de entrega indicados son estimaciones únicamente y no están garantizados. No somos responsables por retrasos causados por transportistas, procesamiento aduanero, clima u otros eventos fuera de nuestro control razonable. Una vez transferido el producto al transportista, el título y riesgo de pérdida pasan a ti, excepto cuando nuestra Política de Envíos establezca expresamente un remedio ante un paquete confirmado como perdido, dañado o no entregado.

Sección 6 — Propiedad Intelectual

Nuestros Servicios, incluyendo marcas, texto, imágenes, gráficos, video y audio, son propiedad de Cloud Air Sound, sus afiliados o licenciantes. No debes reproducir, distribuir, modificar ni crear obras derivadas del contenido sin nuestro consentimiento previo por escrito.

Sección 7 — Herramientas Opcionales

Podemos darte acceso a herramientas de terceros como parte de los Servicios, las cuales no monitoreamos ni controlamos. Dichas herramientas se ofrecen "tal cual", sin garantías de ningún tipo.

Sección 8 — Enlaces de Terceros

Los Servicios pueden contener enlaces a sitios operados por terceros. No somos responsables del contenido de dichos sitios. Si decides acceder a ellos, lo haces bajo tu propio riesgo.

Sección 9 — Relación con Shopify

Cualquier venta se realiza directamente con Cloud Air Sound. Reconoces que Shopify no es responsable de ningún aspecto de las ventas entre tú y Cloud Air Sound, y liberas expresamente a Shopify de todo reclamo relacionado con tus compras.

Sección 10 — Política de Privacidad

Toda la información personal que recopilamos está sujeta a nuestra Política de Privacidad, y cierta información puede estar sujeta también a la Política de Privacidad de Shopify.

Sección 11 — Comentarios

Si envías ideas, sugerencias o reseñas ("Comentarios"), nos otorgas una licencia perpetua, mundial y libre de regalías para usarlos con cualquier propósito, incluyendo comercial.

Sección 12 — Errores, Inexactitudes y Omisiones

Puede haber errores tipográficos o inexactitudes relacionadas con descripciones, precios o disponibilidad. Nos reservamos el derecho de corregir dicha información o cancelar pedidos afectados en cualquier momento.

Sección 13 — Usos Prohibidos

No puedes usar los Servicios para fines ilegales, violar regulaciones, infringir propiedad intelectual, acosar a otros, enviar spam, hacerte pasar por otra persona, ni usar robots o herramientas de inteligencia artificial autónoma para acceder sin autorización.

Sección 14 — Agentes

Ningún Agente (software autónomo) puede acceder a los Servicios sin identificarse claramente como tal, ni intentar evadir CAPTCHAs u otras verificaciones humanas.

Sección 15 — Terminación

Podemos terminar tu acceso a los Servicios en cualquier momento, a nuestra entera discreción y sin previo aviso.

Sección 16 — Exención de Garantías

Los Servicios y productos se proporcionan "tal cual" y "según disponibilidad", sin garantías de ningún tipo, expresas o implícitas.

Sección 17 — Limitación de Responsabilidad

Cloud Air Sound no será responsable por ningún daño directo, indirecto, incidental, punitivo o consecuente derivado del uso de los Servicios. En todos los casos, la responsabilidad máxima agregada no excederá el monto pagado por el producto que dio origen al reclamo.

Sección 18 — Indemnización

Aceptas indemnizar a Cloud Air Sound y Shopify frente a cualquier pérdida o reclamo derivado de tu incumplimiento de estos Términos o tu uso de los Servicios.

Sección 19 — Divisibilidad

Si alguna disposición se considera inaplicable, el resto de los Términos permanecerá vigente.

Sección 20 — Renuncia; Acuerdo Íntegro

Estos Términos, junto con las políticas referenciadas, constituyen el acuerdo íntegro entre tú y nosotros.

Sección 21 — Cesión

No puedes ceder este acuerdo sin nuestro consentimiento previo. Nosotros podemos cederlo sin necesidad de tu consentimiento.

Sección 22 — Ley Aplicable, Arbitraje y Renuncia a Acción Colectiva

Estos Términos se rigen por las leyes del Estado de Delaware. Cualquier disputa será resuelta mediante arbitraje vinculante e individual, excepto reclamos en tribunal de reclamos menores. TÚ Y CLOUD AIR SOUND RENUNCIAN AL DERECHO A UN JUICIO CON JURADO Y A PARTICIPAR EN UNA ACCIÓN COLECTIVA, ARBITRAJE COLECTIVO O ACCIÓN REPRESENTATIVA. Cualquier reclamo debe presentarse dentro de seis (6) meses desde la fecha de compra, o queda renunciado permanentemente.

Sección 23 — Encabezados

Los encabezados se incluyen únicamente por conveniencia y no afectan estos Términos.

Sección 24 — Cambios a los Términos de Servicio

Podemos actualizar estos Términos en cualquier momento. Tu uso continuado de los Servicios constituye la aceptación de los cambios.

Sección 25 — Información de Contacto

Cloud Air Sound
infocloudairsound@gmail.com
315 NK Oak Street Orange California
714-244-7671